Come probabilmente avete notato, se siete visitatori abituali, il sito è cambiato. Anche se l’immagine di intestazione del sito è la stessa e così i colori di base, questo è un tema nuovo, codificato da zero. Prima di tutto volevo avere un doppio sito, sia in inglese che in italiano e dato che dovevo tradurre il tema in italiano ho deciso di codificarlo di nuovo (e avevo alcuni errori nel validatore che volevo eliminare, ma poi ho scoperto che sono errori di wordpress e di vari script per cui non posso fare nulla, o meglio cercherò di controllarli quando avrò finito con le traduzioni). Comunque, nuovo anno (Buon Anna tra l’altro!!) nuovo sito.
Oggi vi presento la versione italiana di questo sito, anche se sono tradotti pochissimi articoli. Principalmente volevo avere le mie recensioni dei libri in italiano ed è per questo che ho creato la versione italiana e perché sono italiana e penso di esprimermi meglio nella mia lingua (non sono sicura, però, di questo, a volte mi viene in mente la parola inglese ma non l’italiana…). Ogni articolo è collegato alla versione inglese e viceversa tramite la bandierina sulla destra. La versione inglese è più completa, con più articoli perché sto traducendo a ritroso piano piano.
Un altro aspetto positivo, penso, è che il sito ora è sicuro; avevo già un certificato ma per qualche motivo non era sicuro (e questo è il secondo motivo per cui ho cambiato il tema, anche se la codifica del tema era sicura comunque). Non tutti gli articoli sono “sicuri”, il che significa che ho ancora alcune immagini e link senza https, cosa che dà l’insicurezza, sto lentamente cambiando tutti gli articoli, ma anche se google dice il contrario, il sito è sicuro.
Oltre a questo, la mia amica Janet mi ha sfidato a fare la Popsugar Reading Challenge, quindi sto cercando titoli di libri adatti (non è facile! Dato che voglio fare la sfida con i libri gialli). Non avrò problemi con Noir Nordico dato che ci sono molti libri nordici tradotti in italiano (ho notato che molti buoni libri, non sono tradotti in inglese, un vero peccato) ma altri prompt mi hanno lasciata perplessa… Vedremo.
