
Classici, Gotico, Horror
Horace Walpole
Rizzoli
1764
eBook
167
Inglese
Oreste Del Buono
18 Marzo, 2023 22 Aprile, 2023
10 Books in Translation in 2023, Reading by the Numbers, The Backlist Reader, Translated Book Goals
Walpole ci fa tornare al medioevo di noi stessi.
A quando la modernità era ancora bambina e aveva paura di tenere un piede fuori dalle coperte, la notte: paura che il razionalismo in agguato glielo amputasse con un morso.
E allora botole, sotterranei, incesti diffratti, spettri che escono dai quadri. Che altro deve fare uno per esorcizzare gli orpelli dell’inconscio, telefonare a Jung?

Cosa ne penso
Il racconto è carino, ma niente di che. La versione letta è un po’ difficile da leggere, visto che adottano uno stile antiquato e non usano i segni del discorso diretto giusti. E ci sono degli errori di battitura.
Il racconto è ovviamente datato e si nota come al tempo le donne fossero succubi del volere del padre prima e marito poi, ma sono felice di come sia finito il libro.