
The Darker Side
Crimine, Detective Donne, Mystery, Thriller
Cody McFadyen
Smoky Barrett, Libro n° 3
Piemme
2008
ebook
347
Inglese
Alfredo Colitto
1 Luglio, 2017 6 Luglio, 2017
L'agente Smoky Barrett sa come penetrare nei risvolti più oscuri dell'animo umano e il suo lavoro, all'FBI, è quello di stanare gli assassini più spietati, braccandoli senza pietà. Quando viene convocata a Washington per esaminare il cadavere di una giovane donna uccisa a bordo di un aereo, Smoky non riesce a immaginare perché vogliano affidarle un caso avvenuto così lontano da Los Angeles, la sua giurisdizione. Ma quando appura che la vittima è un transessuale e che il padre è un potente senatore democratico, capisce che l'omicidio ha dei risvolti molto inquietanti. Anche il Predicatore colleziona segreti, i più atroci e vergognosi. Per lui, chi non confessa le proprie colpe davanti a Dio è un peccatore e per questo deve morire. Nei corpi delle sue vittime lascia una piccola croce d'argento, perché il mondo intero sappia che l'unica redenzione possibile è nella morte. La croce è la sua firma, quella che permetterà a Smoky di scoprire che la giovane trovata sull'aereo è solo la punta dell'iceberg e che la catena di delitti sembra non avere fine. Chi sarà il prossimo?


Cosa ne Penso
Questo è il terzo libro della serie Smoky Barrett. Ho amato il primo libro, non tanto il secondo, ma ho adorato questo. Non potevo smettere di leggere.
Come ho già detto altre volte, adoro i serial killer, leggere di loro e delle loro motivazioni. E più morti ci sono, più mi piace un libro.
Smoky Barrett, un agente dell’FBI, è chiamata dal direttore dell’FBI in persona, per risolvere un caso molto delicato. Una donna viene uccisa sull’aereo che viaggia dal Texas alla Virginia, ma questo è l’inizio o l’atto finale del serial killer più prolifico della storia americana?
Da un “semplice” omicidio su un aereo, Smoky viene coinvolta nell’indagine su un serial killer che uccide donne con dei segreti peccaminosi, confessati solo a diversi sacerdoti nel tentativo di chiedere la redenzione. Ma perché queste donne non fanno notizia? E come l’assassino conosce i loro peccati? Ovviamente non dai preti, legati dal segreto confessionale, quindi cosa sta succedendo?
Qualcuno potrebbe essere offeso da questo libro, poiché parla della Chiesa Cattolica, ma io non lo sono, nonostante sia cattolica. Ovviamente non sono una fanatica religiosa, anzi, tutt’altro, e so che la Chiesa ha i suoi peccati, quindi forse è per questo che non sono offesa da questo.
A volte ci sono buchi nella trama ed è per questo che ho dato 4 stelle invece di 5, ma nel complesso non son riuscita a mettere giù questo libro fino alla fine. Dovevo continuare a leggere perché ero così presa dalla trama che volevo sapere perché, come e chi.
Non so se si tratta di un problema di traduzione, ma l’età della ragazza adottata da Smoky è contrastante. Per prima cosa si dice che ha 6 anni quando sua madre muore, quindi si pensa che ha 6 anni quando Smoky la porta a casa con lei. Poi si dice che sono passati 3 anni da quando è morto suo marito, quindi la bambina dovrebbe avere 9 anni, ma si dice che ne ha 12 anni… qualcosa non va, ma non so se è un errore dell’autore o del traduttore… Qualcuno che lo ha letto in inglese può confermarlo?
I libri di McFadyen sono piuttosto oscuri, la violenza è scritta mentre sta accadendo e la tortura è cruda, quindi alcune persone potrebbero non essere in grado di sopportarlo, ma in alternativa si possono saltare alcune pagine e si capisce tutto comunque.