Quest’anno sono su Storygraph e anche qui ci sono delle challenges. Mi sono iscritta a “Libri Tradotti”: i libri per questa sfida devono essere tradotti da un’altra lingua quindi per me non l’Italiano. Le mie lingue sono:
1. Giapponese
2. Inglese
3. Fiammingo
4. Francese
5. Russo
6. Coreano
Sono a metà strada, devo trovare altre 6 libri scritti da autori non italiani.
Anna Karénina è un'elegante signora dell'aristocrazia russa, sposata senza amore a un alto funzionario dell'apparato statale e madre del piccolo Serëža. L'incontro con un giovane ufficiale, il fascinoso ma superficiale conte Vrónskij, segna il suo destino: i due si innamorano e la loro travolgente e tormentata passione viola tutte le regole della società in cui vivono. Altre figure e altre vicende si dispongono attorno al nucleo principale: tra queste - quasi un controcanto alla tragica vicenda di Anna e Vrónskij - l'amore felice di Lévin e di Kitty, sullo sfondo di una grandiosa pittura d'ambiente - i salotti aristocratici di Mosca e Pietroburgo, la quieta campagna russa - e di un attento studio psicologico dei caratteri.
Di cosa parla
Il romanzo “Anna Karénina” di Lev Tolstoj segue le vicende di due famiglie e si concentra sulle relazioni amorose dei personaggi. Il libro esplora il “double standard” della società dell’epoca e la morale rigida che le donne erano costrette a seguire.
Lunedì 28 settembre, ore 00.17. La polizia di Düsseldorf riceve una strana chiamata: qualcuno ha notato movimenti sospetti in una fabbrica abbandonata nella zona del porto. Ma quando gli agenti arrivano sul posto, si rendono subito conto che non si tratta di banali traffici: questo è un caso per la Omicidi; questo è un caso per Georg Stadler. Svegliato di soprassalto e condotto sulla scena, il commissario si trova di fronte uno spettacolo sconcertante: una pozza di sangue sul pavimento, un rasoio, uno specchio in frantumi, ma... nessun cadavere. Solo un oscuro codice tracciato sulla parete. Un mistero indecifrabile, se non fosse che a distanza di pochi giorni, in una camera di albergo, viene rinvenuto il corpo di una donna con indosso solo un paio di slip, la mano destra appoggiata sul petto in una posa innaturale. Sangue dappertutto: sulle lenzuola bianche, sul tappeto, sul collo e sui lunghi capelli della vittima. Due casi apparentemente scollegati, eppure Stadler non riesce a liberarsi da un sospetto: entrambe le scene del crimine sembrano allestite come un macabro set cinematografico. Al commissario non resta che ricorrere di nuovo all'aiuto di Liz Montario, la brillante profiler a cui è legato da una sottile attrazione. Ma stavolta anche Liz avrà del filo da torcere, perché ogni progresso nell'indagine, ogni nuova scoperta sembra convergere su un unico indiziato: lo stesso commissario Stadler.
Di cosa parla
Un assassino che interpreta i film Horror più famosi, una nuova fiamma per il commissario Stadler e un collega pieno di risentimento per un caso che, in passato ha coinvolto una poliziotta di cui era innamorato. In questo nuovo capitolo della saga Stadler e Montario, il commissario e la psicologa dovranno catturare un assassino dai colori neri.
Protagonista del Giardino segreto è la piccola Mary Lennox, una bambina di nove anni che, orfana di entrambi i genitori, viene affidata a uno zio, il nobile gobbo lord Archibald Craven che vive in un tetro castello sperduto nella brughiera. Qui Mary scopre che la natura malinconica dello zio è dovuta alla morte della moglie Lilias avvenuta nel loro giardino personale. A causa della disperazione, lo zio Archibald aveva chiuso quel giardino e fatto sotterrare la chiave, così che nessuno potesse mettere piede in quel luogo "sacro". Mary, con l'aiuto del pettirosso del giardiniere, trova la chiave che le occorre per aprire quel misterioso giardino e riesce a penetrarvi. Ma ben presto la piccola orfana si troverà alle prese con un altro insospettato segreto. Con una particolare attenzione al mondo interiore dei personaggi e ai rapporti con la natura Frances Hodgson Burnett, nonostante abbia scritto una tenera e appassionata favola, ha lasciato che la vita vera e reale emergesse da ogni pagina.
Di cosa parla
Il giardino segreto di Frances Hodgson Burnett è un libro per bambini che racconta la storia di Mary, una bambina orfana che va a vivere dallo zio in Inghilterra. Mary scopre un giardino segreto che cura insieme al fratello di una serva e al cugino malaticcio. Il libro affronta il tema della malattia e della guarigione, ma anche della diversità culturale e della natura che cerca sempre di vivere.
Penny è in grande trepidazione: sta per avere un colloquio con il famoso signor Dollagut, l'illuminato proprietario del Grande Magazzino dei Sogni, il negozio su quattro piani più ambito della città. Un posto del tutto singolare dove si accede solo da addormentati e dove si vendono solo sogni. Sogni di ogni tipo, per tutti i gusti, organizzati per sezioni: sogni legati ai piccoli piaceri della vita o ai ricordi di momenti speciali, sogni esclusivi che permettono di incontrare chi non c'è più, sogni dedicati ai riposini di animali e bambini, edizioni limitate e bestseller senza tempo venduti a prezzi speciali. Dopo un colloquio enigmatico in cui Dollagut la interroga sul significato dei sogni, Penny viene assunta, ma l'euforia cede il passo allo sconforto quando si trova letteralmente travolta dalla quantità di clienti che ogni giorno assalta gli scaffali del grande magazzino. Mentre impara a orientarsi affiancando i colleghi più esperti, scopre anche il segreto che rende il Grande Magazzino dei Sogni un luogo così speciale: la magica funzione che ogni sogno porta con sé, la capacità di risvegliare emozioni sepolte, di far vivere sensazioni mai provate, e molto spesso di far superare traumi, come un lutto o la fine di una storia d'amore. Tra i clienti a caccia di sogni Penny incontrerà Jeong A-young, che si rifugia nei sogni per sfuggire alla solitudine, alla ricerca di una scintilla che possa scaldarle il cuore, o Hyeon Jong-seok, che nei sogni cerca la conferma di essere di nuovo pronto ad amare. Imparerà che un sogno premonitore, come quello di avere un bambino, è una piccola incursione nel futuro, e che persino gli incubi sono preziosi alleati per superare un momento critico della vita.
Di cosa parla
Sarebbe bello poter comprare i sogni così da sognare solo quello che vogliamo. In questo mondo si può. Esiste un grande magazzino di diversi piani in cui mentre si dorme si vaga per la città finché non si arriva alla reception del magazzino. E qui si può scegliere cosa comprare. Non sempre però.
Penny ottiene un lavoro al grande magazzino dei sogni e lì incontra persone di ogni tipo. I sogni venduti sono di tanti generi e piano piano scopriamo la vita delle persone attraverso i loro sogni.
Nome in codice: Twilight. Può usare cento volti diversi. Può portare a compimento imprese impossibili. Niente però l'ha preparato alla prossima missione: mettere su una famiglia in una settimana...
Di cosa parla
Una spia, un’assassina e una piccola telepatica si riuniscono per una missione.
Анна Каренина
